‎2歳児語録：11歳に育った２歳児ちゃん。自分のお皿にサラダ、オイルサーディンを取って食べようと。「みんなまだセッティングしてるよ！　もう食べちゃうの！」とちょっと責めると「盛りあがってるの！」と反論！　ぷっ！それを言うなら＜盛り付けてるの！＞でしょー。

‎2歳児語録：ものすごーく久々の家族の外食、中華料理店へ。水槽の金魚を発見！「あっ、お魚だ！　泳げるね〜、だけどしゃべれないね〜、食べるんだよね〜私が。そうだ、歩けないんだった！」と金魚の特徴を一気に述べた。というか、これはお魚の特徴ね。

２歳児語録：毎週末いろんな女のコからお誘いのある５歳児「明日はA子でしょう、来週はB子でしょう、その次はC子でしょー。

女がいっぱいだな～」って、君は船乗りか！

２歳児語録：タケノコ、こんにゃく、レンコン、昆布の煮物。８歳児と３歳児はこんにゃく派。

５歳児も全部食べおかわりを「電話みたいなのちょうだい」？？そうかレンコンね、って君はプッシュフォン世代のはずですが。。。

２歳児語録：３歳児はちょっと虫が怖いけど、死んでると触れる。それをとっても自慢したくて「学校でてんてん虫うめたんだよ、死んでたから」「てんてん虫？？」「そう、てんてんがついてる虫。てんてん虫」と深くうなずく。可愛いのでそのままにしておいた。

２歳児語録：パパが豚肉の塊を解体しているのを見て５歳児は「人間の肉切ってるの？』！！！衝撃！！　すかさず、しらすごはんを食べてる３歳児がしらすをつまみ「あっ！！ヘビだ！」これまた衝撃！！

２歳児語録：５歳児の最近の愛読書は”人体図鑑”。ヴァカンスでドライブに出かけたときのこと

「ママー、なんだか頭が痛いんだよねー」「あっ、違った、脳みそがいたいんだよー」と即座に言い換えた。あっているような？？

２歳児語録：ベビーシッターをしていた時の話。３歳児がマジ顔で語る「今までの人生の中での僕のBest Movieは、となりのトロロだよ、きみもみてほしい」今までの人生って、、、、。by K

2歳児語録：今日は５歳児はおしゃれをしました。「５歳児くんなんで首輪してるの？」と３歳児。

怒りながら「ちがうよー！　ネックレスだよー」。ぷぷぷ。

2歳児語録：人体図の男女の違いを見ていたときのこと。「これはどっちだ？」と尋ねると、「ママー」と２歳児。

５歳児は「スチュワーデス」と答えた。？？？

２歳児語録：雪がしんしんと降っている窓を眺めて5歳息子「ナイショだけど、ゆきってさぁ～お空の上の神様がおフロに入っているんだよ～あわ！なの」

と耳の近くでヒソヒソ声で話す。「そっかぁぁ」とつられてヒソヒソ声ですごくうなずく2歳娘。by C

２歳児語録：５歳児が語る「ままー、山ってさ、夜になると消えちゃうんだよねー」「ムムム、、、」変身気分で素敵だけど、

暗くて見えないんだよ。と、今日も言えなかった。

２歳児語録：通学路に老人ホームがある。５歳児は「ママー、ここは何をするところか知ってる？」「おじいちゃんとおばあちゃんが住んでるんでしょ？」と答えると。「ちがうよー。おじいちゃんとおばあちゃんがパーティーするところだよ」とニコニコ。たしかに、この前社交ダンスをしているところが窓から見えたっけ。素敵。

2歳児語録：パパは熱心に子供に絵本を読み聞かせていました。ある日動物園へ行き大好きな猿山へ。その途端２歳児は「あっ、ママだー！！」と大声で叫びました。パパのいたずら。その２歳児は私です。

２歳児語録：３歳児ははむっちり体系で体力が有り余っている。お昼寝をしなくてもヘッチャラ。

寝かしつけの時に大人の方がウトウト、、すると鋭い声で「ねちゃマメー！」とえばる。プププ。

２歳児語録：ほとんど好き嫌いのない８歳児。しかし、香味野菜はちょっと苦手。水にさしてある野菜を指差して「あれってセソリでしょう？　あー見たくない！」と悶絶。それを言うなら”セロリ”でしょうー。舌噛みそ。

２歳児語録：８歳児は昆布茶派、３歳児はお味噌汁派、5歳児は「今日はコンプース飲みたいなー」？？？？

「だからコンプースだよ！」これまた舌を噛みそうだ。コンスープ。あー言いやすい。

２歳児語録：「なんでウチは日本語なのに日本のごはんじゃないの？」５歳児の疑問「例えばなに？」

「たとえばー、スイカ！！」！！！！！日本の夏の想い出なのね。スイカはパリでも売ってます。

２歳児語録：いやいや期なのでしょうか？　３歳児ちゃんは何かに付けて文句を言う。

口癖は「ちがいヨー」正しいようで”ヨー”を付けると間違いです。

２歳児語録：日本の縁日が大好きな5歳児。フランクフルトに楊枝をさしてあげると喜ぶ。ある日リクエスト。

「ママー、ようよう刺して」って、縁日つながりな間違い。

2歳児語録：５歳児と２歳児は毎朝クリスマスまでの日数を尋ねる。

「ママーあと何ポンねるとクリスマス？」といまだにすべてポンで表現する５歳児。

「ママーサンタはいつキルの？」来る、来た、こない。が混ざって表現する２歳児。あと８日だよ。

2歳児語録：歯磨きを子ども３人で自主的にしている時に、パパが「はみがき、したー？」とたずねた。

すかさず３歳児、歯磨きを持った手を”下”にした。　

２歳児語録：５歳児と久々にデート「ママー、地球は回ってるけど誰が回してるか知ってる？」「？？？」

「地球の丸ん中に、真ん中に人がいるんだよ、そこで回してるの」「どうやって？」

「クルッ、クルッって魔法で」とかなり深くうなずいていた。素敵なのでいまだ正さず。

２歳児語録：週末はちょっと遅くまで寝ている８歳児。９時頃起き出し空を見て「夕方の朝だねー」とうっとり。

それをいうなら”朝焼け”でしょう。

2歳時語録：「ままー、星ってさー、サソリとかさライオンとかに変身するんだよね」？？？「線でつながってさー」。

なるほど星座のことね５歳児くん。

２歳児語録：お昼寝の寝かしつけのために２歳児と一緒にお布団の中に。

嬉しそーに「ママ、一緒にカクロ！」これは”かぶろう”と”かくれよう”の掛け合わせの言葉とみた！

２歳児語録：パジャマが嫌いな２歳児は、朝目が覚めるとまず真っ裸になる。

そして「ポンコタロン出して～」「ポンコタロンがいいよ～」とパンタロンをせがむ。

可愛いので３歳になるまでは正さないことにした。

２歳児語録：２歳児は食べさせて→「たべさすけて」だったが。最近は着させて→「着せさすけて」、

はかせて→「はかさすけて」、ぬがして→「ぬがさすけて」と”さすけて”語が定着してしまった。

おもしろいけどそろそろ正す時期かも？

２歳児語録：クリスマスディスプレーにはトナカイの剥製がある。それを見た５歳児「あのトナカイ死んでるの？」

「そうだよ剥製だよ」と教えると「トナカイ は死んで、空から落ちてきたんだね」？？？

「だって空飛んでるじゃん」なるほどトナカイは空に住んでて死んだから落ちてきたとな。

２歳児語録：紙を使ってレストランごっこをしていた３人兄弟。夫が”イカ刺し”をオーダー。

そして出てきたものは？　「お待たせしました～イカ刺しでーす」とイカに鉛筆が刺さって出てきた！　なるほど。

２歳児語録：今日の夕食はクリームコロッケだ。18時になったのでパパが「さあ、揚げ物してくるね」というと２歳児が

すかさず「ええーー！今日もあげるの？　プレゼントなの？」とビックリ喜ぶ。揚げ物はあげるものではありません。

2歳児語録：我が家では昭和の子供が育ちつつある。アニメはルパンやサリーやハニー。音楽はピンクレディーやユーミン。

５歳児が３歳のときから思いっきりハマっているのがその中でもケイちゃん。良く歌いよく踊るのでそれを見ていた２歳児。

いきなり「ケッカー警部！邪魔をしーないでーって」とキレのある踊りを披露。ケッカーって？

２歳児語録：日本語学校でお正月を習ってきた５歳児。「ママ～。おおいくつになるとお正月になるよ」と教えてくれた。

「おおいくつ？？！」と訊くと「多いくつ」だよ→「いっぱい寝ると」だよ。という解釈らしい。なんともな～。

２歳児語録:chocolatmamanの友達にはフラメンコの先生とプロ級のフラダンスの友達がいる。

日本に帰るたびにその踊りを見ている５歳児は、首にレイを掛けながらつぶやく「フランコ踊りたい」

ええ！と聞き直すと「うん、フランコ！」と手は左右にゆらゆら揺れていた。フラなミックスである。

2歳時語録：来週から秋休みなのでどこに行きたいか希望を語る子供達。２歳児は「こーえん」っと現実的。

８歳児は「ホテルのプール」と夏のバカンスを引きずった発言。５歳児は「オンナがいっぱいいるとこ！」って、

それはどこじゃい！

２歳児語録：５歳児がDVDを見ながら説明する「いま、空飛んでるこのオンナがメリー・ポピンズって言うんだよ」って、

また「このオンナ」発言ですか。シリーズ化決定！

２歳児語録：突然に５歳児が「ママー、女ってさー、キレイになりたいんだよ」ええー！！とビックリすると

「だって、お化粧したりしてるしさ、髪の毛キレイにしたりしてるしさ、素敵になりたいんでヒョ！」、、、。

たしかに。でも、この「おんなってさー」という言い回しはやめてほしい。

2歳時語録：晴れた日の休日はたまーに、遠くに空に気球が見える。先週末も空を見ていて２歳児が発見

［あっっっ！　ちきゅうだ！！］え？？と聞き返すと［ち・き・ゆ、って言ってるでしょ！］となぜかおこって念を押された。

たしかに丸いが....。

２歳児語録：夕食の前にお風呂に入るのが常の５歳児。近所のお姉さんが訪ねてきた時に丁度全裸。

「”まっぱだか”でお出迎えありがとー」とお姉さん。すかさず「まっかだなー、まっかだなー」と歌いだす５歳児。

”まっぱだか”と”まっかだな”たしかに似ている。

2歳時語録：来週から秋休みなのでどこに行きたいか希望を語る子供達。２歳児は「こーえん」っと現実的。

８歳児は「ホテルのプール」と夏のバカンスを引きずった発言。５歳児は「オンナがいっぱいいるとこ！」って、それはどこじゃい！

２歳児語録：５歳児がDVDを見ながら説明する「いま、空飛んでるこのオンナがメリー・ポピンズって言うんだよ」って、

また「このオンナ」発言ですか。シリーズ化決定！

２歳児語録：突然に５歳児が「ママー、女ってさー、キレイになりたいんだよ」ええー！！とビックリすると

「だって、お化粧したりしてるしさ、髪の毛キレイにしたりしてるしさ、素敵になりたいんでヒョ！」、、、。

たしかに。でも、この「おんなってさー」という言い回しはやめてほしい。

2歳児語録：夏の一時帰国で７歳児がお留守番の２歳児と４歳児へ買ったお土産”はんこ”。「はい、お土産」と７歳児。

「やったー！　パンコじゃん！」と４歳児。すかさず「違うよ、ハンコウだよ」と７歳児。パンコにハンコウ。近いが違う。

2歳児語録：学校でエッフェル塔に登った４歳児がまだ登ったことのない７歳児に自慢。２歳児と４歳児はパリでお留守番をいいことに７歳児は「東京タワーに登るからいいもんね」と反撃。すかさず４歳児「東京パワーに登らないで～」と哀願。素敵な間違い。

２歳児語録：４歳児が突然「ママー、願いは叶わないんだよ」私「ええーー！」すると「教会に行ってなむなむってしないとさ」

「南無南無はお寺だよ」「そっか、パンパンって」「それは神社」「そっか忍者（忍者のポーズ）」ジンジャ/ニンジャで納得。

2歳児語録：映画や絵本などプリンセスモノがもちろん好きな２歳児。何の映画見る？と聞くと「プリンシェシュのテレビー！」と、どのワンピース着る？と聞くと「おしめさまのドレシュ」と答える。日本語だとなんかかっこ悪い？。

2歳児語録：ちょっと遅いが４歳児、やっと数字がわかるようになってきた。そのとたん本が今何冊あるか、アメが何個あるか、紙が何枚あるか、表現しようと頑張っている。しかしいつも”ポン”をつけるので「そこの１ッポンの本取って」とか「あそこに４ポンの女がいる」などかなり風変わりな表現になっている。

２歳児語録：風船の膨らますポンプを持って「これプーセンの？これプーセンの？」としつこく聞いてくる。

答えないでいると「プーってしてぇ～！」と.....。それをいうなら「フーってして～」だと思うけど。

2歳児語録：２歳児は絵本を読むのが大好き。お気に入りの絵本を探しながら［ミアのフォンは？］と尋ねる。

「フォンじゃないでしょ」と言うと「ミアのポン？」と首を傾げる。

2歳児語録：ご飯の途中でこのところ甘えてくる２歳児。「たべさすけてー」とお茶碗とスプーンを差し出す。どうも「食べさせて」と「食べるのを手助けして」が合わさった言葉らしい。それにしても「たべさすけてー」は、舌をかみそうなぐらい難しいと思う。

2歳児語録：２歳児と４歳児は季節感なく１年中クリスマスが好きだ。映画だったり歌だったり。何を思ったか４歳児"はーだーかにメリクリスマス、はーだーかにメリクリスマス"と神妙に歌いだし、つられて２歳児も"はーだーかに...."と大合唱。この場合、季節感は合っている。

2歳児語録：４歳児。Yue Tubeでピンクレディーの再結成の映像を見ながら「もっと大きくするとおばあさんなんだよねー」と画面をさす。「？？？」。「ほら大きくするとしわが見えるでヒョ！」そうか、画面を大きくするってことね。それにしても失礼な！

2歳児語録：カンパーニュでのバカンスの想い出を語る２歳児。「ブランコロンに乗ったよねー、タカキと一緒にこうやってブランコロン」と身振り手振りでゆれる。確かにお庭に手作りのブランコがあった。

２歳児語録：２歳児、４歳児、７歳児が一緒に頭を洗い出した。２歳児、４歳児はもちろん泡があまり立たない。そこで４歳児はひたすら頑張る。同じく２歳児、７歳児のモコモコの泡を拝借。さすが世渡り上手。

２歳児語録：例外にもれず２歳児はアンパンマンが好きだ。主題歌を「そ・お・だ・おそれないっで・みーんなっでた・め・で、あ・い・とゆうきだけっで・とーもだ・ち・しゃー」こんな長い歌詞を間違いながらも覚えた。でも、かなり息つぎが多い。ちなみに”・”ここの部分が息継ぎ。聞いてると息苦しい。

2歳児語録：大きな教会の前で結婚式の記念撮影をしていた。それを見た２歳児「あっ、プリンシェスだー！」すかさず４歳児「そうだよ、お姫様がここに住んでるんだよ」と得意げに説明する。気持ちはわかる。教会とお城、ちょっと似ている。

２歳児語録：日本一時帰国ですっかり日本が好きになってしまった７歳児。「大きくなったら日本の大学に行きたい！」するとすかさず４歳児「それっておばさんの学校？」.........。４歳児から見たら１０代後半はそうなのかも？

２歳児語録：男らしくなった４歳児は「ガウォー！！」と２歳児を脅かす。プリンセスに目覚めた２歳児は「キャーー！！」と手をふるわせて逃げ叫ぶ。ある意味、需要と供給だが、すごくうるさい。

２歳児語録：カンパーニュのお庭のプールには色々な虫が溺れている。７歳児が叫ぶ「あまんぼうだ！」４歳児がまた叫ぶ「ちゃう、”ぎんごろう”だよ！」。。正解はゲンゴロウでした。４歳児が近かった。

２歳児語録：４歳児がなかなかお風呂に入らない。「早く入らないとご飯ないよ！」と言うと「今、やってる中！」とひらがなドリルを指差す。勉強なら許されることも知っている。

２歳児語録：鏡の前でじっとしていた２歳児があっかんべーをしながら訴えてきた！

「ママー、ここ血が出ちゃったー」確かに毛細血管が赤い。

２歳児語録：最近の２歳児。私に叱られて、嘘泣きしながら「パパに甘えたーい」と逃げていく。これはわかる。

パパにもそれはダメだよと言われると「ドナルドダッコに甘えたーい」と逃げて行った。

”甘えれば何とかなる”と、女を武器にし始めた２歳児？

２歳児語録：もうすぐスラスラしゃべれそうな気配の２歳児。止まっている車に触ろうとしながら「これ触っちゃダメノー？」と頭をかしげる。そして、スーパーであめを手に取り「これ買っちゃダメノー？」と頭をかしげる。あまりの可愛さに「いいよ」と言ってしまいそうになる親バカ心情。

２歳児語録：鯉のぼりの歌を友人の子供が昔「やねよーり”かーたーい”こいのーぼーりー」と歌っていたが、うちの４歳児もまったくおなじに歌っていた。この時期陥りやすいのが””ひらがな入れ替え”ワールド。

2歳児語録：フリンジ付きのパジャマの袖から５センチぐらいの糸が「これ切ってー」と２歳児。私がチョキと切る。

引き続き「これも切ってー！！」とフリン ジをつまむ２歳児。気持ちはわかる。

2歳児語録：車の渋滞でのろのろ運転の環状線。墓地が見えたとたん「キリストのお墓ってここだったんだー」と納得する４歳児。

確かに何個も十字架＆キリストが、、、。キリストの事を正確に理解していない年頃。

２歳児語録：はじめてのお買い物、ヘアカット、エスパドリーユのSTUDY特集モデルをやってくれたらおこずかいをあげると約束。

撮影後の夕食時、４歳児「お金箱にお金入れるからちょうだい」お金箱？→貯金箱ね。ある意味間違ってない

２歳児語録：先日、どんぐりころころで２歳児が「ちょーたいへん」と歌っていた事を大笑いしていた４歳児。

「おいけにはまってさーたいへん」そのつづき「”お嬢”がでてきてこんにちわ」と平然と歌っていた。

まだまだ出てきそうだな、どんぐりの歌。

２歳児語録：つみ木で’おうち’を作った二歳児「’おちち’つくったのー」うまく言えない可愛さ。

２歳児語録：長女もお世話になった幼稚園の園長先生がこの夏で定年退職に。在学中の４歳児「”船長先生”にお別れのプレゼンとあげなきゃ！」え？何先生？「船長先生、だってそうでひょ！　いちばんえらいでひょ！」わからなくもない。

２歳児語録：お昼寝から起きた２歳児。隣に寝ていた私のお腹に手が触れて。
「もういっこオッパイあったー！」と喜ぶ。確かに産後，体重が戻っていない私。

２歳児語録：「ぶんぶんぶん、はちがとぶ”おいけにはまってちょーたいへん”」”おいけ”の言葉に反応した２歳児。

どんぐりとリミックス！

２歳児語録：言葉をしゃべり始める頃は、おとなの言った事をそのまま意味もわからず繰り返して繰り返して覚えるんだと思う。２歳児、ご飯を一口。「どう？」と聞くとうなずいて「どう」と答える２歳児。答えは別にあると気づいていない可愛さ。

２歳児語録：７歳児が４歳児だった頃。動物の話をしていた時に「あのさー、あれなんだっけ？　シカの頭にはえてる ”ツネ” だっけー」

と手で角をかたどっていた。どうも”つの”と”つめ”がまざってしまったよう。

２歳児語録：「これなに？」が始まった２歳児。絵本を指差して「これなに？」と２歳児「わに」と教えると繰り返して「わに」。

「これなに？」「ライオン」「ライヨン」。「これなに？」「ぞう」二歳児はなぜかうなずきながら「そう」としみじみ。

２歳児語録：４歳児と３歳児くんが自分の足の傷を見せ合いながら「こっから”ちが”が出たんだよ」

「僕はこっちから”ちが”が出たんだよーどばーって」誰もが通る一文字勘違いワールド。

２歳児語録：どんぐりころころを大声で歌う２歳児「おいけにはまって”ちょー”たいへん」と感情を込めて歌っていた。

わからなくもない。

２歳児語録：２歳児と４歳児のある日の会話。
「妹ちゃん、これ貸して！　いいでヒョ！」と４歳児。すかさず２歳児「ヒョ！」と答えておもちゃを渡す。

「でしょ？」が言えない人たち。

2歳児語録:２歳児がもくもくとトンカツを食べている横で、４歳児はヴァカンスの希望を語る。

「あのさー、高いところでさー”のぞかんきょう”で遠く見るの！！」。


彼の手は双眼鏡の型を作っていた。

２歳児語録：２歳児がお昼寝の間にパパは撮影に。お昼寝から起きると一人一人に挨拶。

その後撮影現場に子供を連れてお邪魔した。

お昼寝から起きて初めてパパに会ったので、すかさず２歳児「おはよーございまーす」。妙に業界人ぽかった。

2歳児語録：７才児も勘違いが多いのはフランス生まれだからしょうがない。

「ママー、もうすぐスイカの”きせき”だねー」えっ！と聞き返すと「スイカの”きせき”」と念を押された。

なんだか素敵。でも２歳児なら面白いが７歳児なので正すことにした。

2歳児語録：２歳児の保育園へ向かう道すがら、４歳児は「もーりーのきー、もーりーのきー」と歌う。

エエ！もり？と聞き返すと「もーもーのきー、もーもーのきー」と楽しそうに”もみの木”を歌っていた。

おもしろいので正さなかった。

２歳児語録：長女が今日、二歳児のバッチンどめをしていた。

それを発見した二歳児「あー！わたしのパッチンもげ！！」と抗議。

２歳児語録:「めだまーのがっこうはーかわのーなかー」とニコニコ歌っていた。

想像すると怖い。

2歳児語録:ちょっと前の話し、おひな様。

ひな壇を飾ったら、２歳児と４歳児が同時に手を合わせて拝み始めた。

２歳児語録.私がお化粧していると「みあもピカピカになるー」としつこい。

ほっておいたら
「みあもキラキラになるー、、、、大きく なったら」とあきらめて去って行った。

2歳児語録：フランス語で粘土は”パタモグレ”、ある日保育園の帰り２歳児歩き疲れパパに

「パパー、肩モグレしてー」と。肩ぐるまをせがむ。

２歳児語録：パリにはノアの方舟のように動物の剥製を展示している自然史博物館というのがある。

４歳児は２歳児に「２歳児ちゃん今日は”死んだ動物園”へいこうかー」と誘っていた。

２歳児語録：雨が降るとベランダで飼っているエスカルゴが一斉に活動的になる。

それを見てはしゃぐ２歳児「エッカルゴ、エッカルゴ、エッカルゴ！」踊る。

その横 で長女がポツリ「おいしそうー」。さすがフランス生まれ。

２歳児語録:お茶碗にご飯を残した事を注意「ご飯一粒の中には７人の神様がいるんだよ。ちゃんと食べてね」

というとご飯をつまんで「せまそー」とこども！！。


これは ２０年前に友達から聞いた子供語録の一番好きなもの。

２歳児語録：ミッキーマウスと仲間たちのビデオを見ていて。

２歳児は「ミッキーマシュ」とまだ、さしすせそが言えないのはしょうがない。

ドナルドが出てきた途端 「ドナルドだっこ！」←これは完全なる間違い。

2010年04月20日

chocolatmag創刊にあたり、いろいろな方々のお力をお借りしました。
だからこそ創刊にたどりつけました。

この場でお礼申し上げます。

どうもありがとうございます。

そして、これからもどうぞよろしくお願いいたします！
chocolatmagを作り出すことは、ある意味”産みの苦しみ”に似た行為でした。
でも、そんなことは乗り越えられるのです。
だって、先の方に楽しいことや嬉しいこと、
そう、chocolatmagのコンセプトでもあるドキドキやワクワクが待っている”産みの苦しみ”だからです。