パリ発こどももおとなもドキドキわくわくのwebマガジン
heart throbbing web magazine from Paris for adults&kids
Un webmagazine pour petits et grands qui fait danser le cœur
Edition Chocolatmaman de Paris
サービス内容
Service
ホームページ制作
Webサイト制作
- レンタルサーバーとの契約
- サイト構築・編集
- プロのカメラマンによる素材撮影
- プロの編集者によるサイト内の文章制作
- プロの編集者による各コンテンツの構成
- ホームページの新規デザイン/リニューアル制作
- 公開後のページの更新
- 公開後のサイト管理
Webサイトのローカライズ［翻訳 Web制作］
日本語のWebサイトをフランス語/英語/中国語/その他の外国語に翻訳し、マルチラングのホームページを作成します。
フランス語のWebサイトを翻訳し日本語のホームページを作成します。
マルチラングのホームページをプロの翻訳家、編集者が作成しますので、
お客様の魅力を確実に引き出す文章を作成します。
プロのカメラマンによるハイクウォリティの素材撮影、プロの編者による的確な文章、翻訳、Webデザインまで一貫して制作を承りますので、素早い対応とバランス、統一感のあるホームページ制作が可能となります。
- 日本語のホームページ→フランス語/英語/中国語などのホームページに翻訳
- フランス語のホームページ→日本語のホームページに翻訳
素材の撮影
プロのカメラマンによる素材の撮影
日本の雑誌、Webマガジン、広告、カタログ等で活躍中のプロのカメラマンがハイクウォリティの美しい写真を撮り下ろします。
- Webに使用する素材の撮影
- 印刷物に使用する素材の撮影
文章の制作
プロの編集者による文章制作
キャリアのある編集者が、的確で飽きさせない文章を制作します。
- Webに使用するキャッチコピー/見出し/本文などの制作。
- 印刷物に使用するキャッチコピー/見出し/本文などの制作。
