Family Portrait

新しいパートナーファブリスと巡り会ったクレモンティーヌ。

離婚率の高いフランスでは、よく目にする自然なこんな新しい関係。

そのときディエゴは？　ソリータは？

そして、

クレモンティーヌの基本の１週間の過ごし方は？

家族との夏のヴァカンスは？

クレモンティーヌ＆ファブリスのインタビューです。

-002.CLÉMENTINE FABRICE SOLITA DIEGO

３年前の出合い。

クレモンティーヌ：ファブリスは大学の教師で今は高校で教えています。

面白い話で、３年前のソリータの先生だったの。

先生と父母の会の時に巡り会った。

ファブリス：彼女が大好きな本を僕に贈ってくれて、僕はレコードを贈ったのがきっかけ。

こどもたちとの関係は最初の１年間が大変だった。

ソリータとは学校でも会っているから家の中でも「先生！」と呼んでいた。

なんとなく微妙だった。でも、今は大丈夫。

クレモンティーヌ：クラスのみんなは気づいていたと思う。

授業中に「ぼくの奥さんは歌手で日本でライブをしたり....」って話していたし。

とても可愛かった。

ファブリス：二人でパリで散歩をするのが大好き。南仏ではそれ以上に歩く。何時間も散歩する。

クレモンティーヌ：一緒に映画を見るのも好きだし、一緒にディナーに行ったり。一緒に行動するのが好き。

ファブリス：サンマルタン運河，バスチーユ、ペールラシェーズが好き。

クレモンティーヌと一緒に暮らすまでは11区のカルチェに住んでいたから。

クレモンティーヌ：読書も共通の趣味で、同じ本を読んで感想を言い合ったりする。

ファブリス：ドストエフスキー、スタンダール、フロベール、、、いろいろ好き。ヘブライ語が読めるのでユダヤ文学も興味ある。

クレモンティーヌ：こどもたちと４人で過ごす中でラザニアを一緒に作ってみんなで食べてたくさん話すのが大好きな時間。

ファブリス：僕はこどもたちと一緒にヴァカンスを過ごすのも好き。普段は数学や歴史など勉強を教えます。

最近ではディエゴにギターを教えている。すごく良い生徒。

ヴァカンスは南仏のサントマキシムの家族の別荘へ

毎年、ここでゆっくり過ごします。

サントロペから30km離れた村です。

現地に車が置いてあるのでTGVで向い、パリから4時間で到着です。

18寝室あるので、友達も大勢遊びに来ます。

ヴァカンスではBIOの農家から野菜を買って料理をしたり、海で泳いだり、その他のことはほとんどしません。

こどもたちが大きくなると、日本では一緒にヴァカンスを過ごさなくなると聞きました。

フランスでは家族が一緒に過ごすとても大切な時間がヴァカンスです。

でも、ここ何年かソリータはコルシカ島のお友達のところへ少しだけ行っています。

ディエゴはコロニーという夏の合宿に１週間行きました。で今年で3回目なのですがウィンドサーフィンを徹底的に練習します。

そして、その後に二人ともこの家に集合しました。

ヴァカンスといえば、ちょっと前の話。２年前にディエゴとソリータだけで日本へ行かせました。

槙原敬之さんのところに10日間滞在させてもらって、いろいろなブティックを見て歩いて過ごし、とても日本を気に入ったようです。

クレモンティーヌの基本の１週間

LUNDI:お買い物の日。スーパーマルシェに行って１週間分の基本の食材などを買い出しをします。このマンションに階段がないので家に配達してもらいます。こどもたちは給食があるのでお昼は帰ってきません。

MARDI:特に決まっていません（笑）でも、こどもたちを送り出した後にサンジェルマン教会の前のカフェ・ドゥ・マゴで新聞を買ってゆっくり過ごします。（週に3.4回ふたりで）

MERCREDI:特に決まっていません。↑と同じように、夕方散歩（リュクサンブール公園やセーヌ川の周りを１、２時間散歩します）の後にドゥ・マゴのテラスで白ワインピュイイヒュメを飲むのが好き。そして、ツーリスティックだしリュクスなカフェだけどどこよりもとてもギャルソンが親切。

JEUDI:ピアノのボイストレーニング。16歳ぐらいの私はピアノがとても嫌いだった。でも、今またレッスンを始めました。80歳の素敵な先生。基盤があるのでなかなかうまくいってる。

VENDREDI:日本語のレッスン。日本とたくさんお仕事をしているので、やっぱりしゃべれるように努力したい。

SAMEDI:寄宿舎からディエゴがパリに戻ってきているので、友達の家へ泊まりに行ったり、友達が泊まりにきたり、週末はそんな日です。

DIMANCHE:映画を観る日。３年前両親を亡くしたのでフランスでは家族が集まる日曜日だから寂しくなる。嫌いな日。だから気分が楽しくなるように映画を観る日に決めたの。

クレモンティーヌのNONと言えない子育て、妊娠中の自分、公立学校と落第。魅力的なインタビューはこちらから＞＞

CLÉMENTINE クレモンティーヌ
パリ生まれ。レコードコレクターの父親の影響でジャズに囲まれながら育つ。88年SONY FRANCEよりデビュー。
以来、ジャズ、ポップス、ボサノヴァなど様々なジャンルで数々の作品を発表。
日本で最も愛されるフランス人歌手。今までのレコードセールスはトータル200万枚以上。
現在は韓国、台湾などアジア全土でもその人気を不動のものとしている。
2009年より4年間「京都市名誉親善大使」に任命される。2
010年7月、「天才バカボン」フランス語カヴァーなどを収録したアルバム「アニメンティーヌ」を発表。
アマゾン音楽総合ランキング1位獲得などの話題作となる。
更に11月24日、この「アニメンティーヌ」に新曲を追加したヴァージョンアップ盤「アニメンティーヌ・プラス」が発売。
2011年3月にはアルバム「続アニメンティーヌ」と「お茶の間ベスト」を発表。
2012年もボーカロイドと共演、YMOの細野晴臣さんとの共演など活動の場を広げ続けている。

クレモンティーヌ公式サイト http://www.possion-h.com/cle/
Twitter : http://twitter.com/clementine_news
MySpace : http://www.myspace.com/clementineparis
Facebook:Clementine

photo by Matsunaga Manabu
Interpreter by Misato Raillard
Text by chocolatmag

Top>Family Portrait List>Column>