パリ発こどももおとなもドキドキわくわくのwebマガジン
heart throbbing web magazine from Paris for adults&kids
Un webmagazine pour petits et grands qui fait danser le cœur
Style
-003.Vacance
chocolatmagの夏休み
フランスの夏休みは２ヶ月と長い。
家族でどこかへ旅行に行ったり。
親戚やおじいちゃん＆おばあちゃんの田舎の家に滞在したり。
MOE,MEI,MIAのフランスの親戚的存在。
JoëlとTakakiのカンパーニュのお家でchocolatmagのバカンスの始まりです。
近くにはロワール川が流れています。
お城がたくさんあるのも有名です。
お家のお庭にはお花と虫がいっぱいです。
その名は［Les Acacias］
朝10時にパリを出発
+iPad&iPhone：一番左の写真をクリックすると写真が大きくなり、一緒に文章が表示されます。こちらがオススメ▲
PC&MAC：▶印をクリックするとスライドショーが始まります.....▲
１週間前から、荷作りを始めたMOE。夏休みの宿題と、絵本、スケッチュブックとマジック.....。いつも大荷物になってしまいます。
高速道路をパリから南西方面へ。いっぱい荷物を積んだ車ばかり。みんなバカンスに出かけます。
２、３時間走るとすっかり風景はカンパーニュ。野菜畑、麦畑、ひまわり畑。
無事到着。早くジョエルとタカキに会いたい！
バカンスの家は、アカシアに囲まれていて大きな柳の木の下に小屋が建っています。
半年ぶりに会うジョエルと子供達。じっと目を見て話してくれるジョエルが大好き。これからの段取りを聞いています。
車からお部屋まで３人で力を合わせて荷台で荷物を運びます。毎年恒例。今年は子供達だけでできました。
ほら、カゴにもうバッタがくっついてきた！ MEIは初めて見て大興奮！
オフシーズンはお庭のテーブル＆イスはこんな風に。
仕舞ってあるイスはみんなで倉庫から出して運びます。準備は着々と。
お庭のペタンク場の枯れ葉をお掃除。
準備完了！ これからバカンス始まり！
夕食のお手伝いまで、ちょこっと遊びます。このブランコも手作り。そう、ここのお家はほとんどが手作りです。
お庭の木にはクルミがなっています。そこに来る鳥を双眼鏡で観察します。
焼き上がったメルゲーズ、ソシスをテーブルまで運びます。テーブル・セッティングもMOEの役目です。
食後の後は、明日からの”したいこと”を話し合います。「朝はいつものクロワッサンを買いに行きたいなー」とか
「暑くなったらプール出してー」と話はつきません。
バカンスの基本の生活
+iPad&iPhone：一番左の写真をクリックすると写真が大きくなり、一緒に文章が表示されます。こちらがオススメ▲
PC&MAC▶印をクリックするとスライドショーが始まります.....▲
日本からのプレゼント”パジャマ屋ドットコム”のブラックウォッチのパジャマ。朝から元気！
朝起きたらまずはパンのリクエストを取ります。ジョエルは絵が上手。サラサラッとパンの絵を描きます。
リストの出来上がり。今まではジョエルがひとりで買いにいっていたけれど、今年からは一緒に！
隣村のパン屋さんはとにかく美味しい。ここで朝刊も買います。
決めてきたのに、どれにしようか迷っちゃう。もえがみんなの分も注文しました。
お昼のバゲットも買って、みんなの待つお家に急ぎます。
ショソン・ポンム、ブリオッシュ、パン・オウ・レザン......。美味しそう。
朝食後はジョエルと勉強。ジョエルにフランス語を教えてもらったら、今度はMOEがジョエルに日本語を教えます。
近所に農家に野菜をもらいにいく途中。まじかで見るウマの大きさにビックリ。「やっぱりポニーがいい」とMOE
メロンはできているかな？
虫におののきながらも収穫。
ズッキーニのお花はこんな感じです。本物見るの初めて。
ひまわり畑に入ってみると自分より背が高く「何にも見えない！！」
「アレ・MOE」とジョエルが肩車。遠くまで続くひまわり畑にワオー！
荷物を運んだ荷台に乗って、お庭をドライブ。いたる所にオブジェがあって面白い。
近所の散策＆マルシェも楽しい
+iPad&iPhone：一番左の写真をクリックすると写真が大きくなり、一緒に文章が表示されます。こちらがオススメ▲
PC&MAC▶印をクリックするとスライドショーが始まります.....▲
［Les Acacias］のまわりは畑以外にも小道で色々なものが見つかります。
こんな小道もMOEとMEIにとって宝物の山。「これなんだろう？」「ちょっとちくってするねー」と楽しそう。
隣はリンゴ畑。落っこちたリンゴはもらってもいいことになっています。木になっているリンゴを見るのも面白い。
”休んでいる畑”は雑草だけど、可愛いお花が咲いています。お花摘みや虫の観察であっと言う間に時間が過ぎてしまう。
お花摘みはMIAのお気に入り。
毎日積んで来たお花で［Les Acacias］のテーブルが賑やかです。
この辺の一番大きな街のマルシェへ買い出しに。
みんなの大好物のソシソン。
フロマージュ...。
お店のおじさんが味見させてくれました。「うん、美味しい！」
ママに頼まれたのはニンニクと......。
ヨーグルト屋さんも、パリとは違って種類は少ない。
こんな可愛いパッケージ。明日の朝みんなで食べます。
マルシェはこんな感じ。
アーティチョークも。
疲れたのでシャトーのお庭で一休み。お買い物完了。
こんな運河も流れていて、カモの親子発見！
夏の特別な行事、そしてお別れ
+iPad&iPhone：一番左の写真をクリックすると写真が大きくなり、一緒に文章が表示されます。こちらがオススメ▲
PC&MAC▶印をクリックするとスライドショーが始まります.....▲
最終日の今日は午前中ゆっくり読書。日本語学校の宿題でもあります。
MIAにも読んであげました。
待望のスイカ割り！ 井戸水ですっかり冷たくなったスイカは美味しそう！
「右右！ ちょっと左！」とMEIの指示したがってスイカに命中！
甘くて、冷たくて、種を飛ばして遊びました。
最高の夏の想い出のひとつができました。
隣の村の知り合いから「サクランボ狩りに行かないかい？」というお誘い。
桜の木陰は涼しい。
ひと枝にこんなに！！ 「食べながら摘んでいいよー」の一声に、みんな大喜び。
てんとう虫は桜のお友達。アブラムシを食べてくれます。
夢中になって摘んでいます。
「耳に掛けるとイヤリングだよ」とおじさん。「どう？」
暑さに弱い。木陰でサクランボをいっぱい食べました。
今日の収穫。
お家に帰ったら一度洗って乾かします。パリまでもって帰ってお土産に。
最後のひと働き。ジョエルとゴミ捨てに行きます。
さて、パリに出発。ジョエル＆タカキどうもありがとう！ ［Les Acacias］もありがとう！
去年のバカンスではお別れの時に泣いちゃったけど、今年は歌ってお別れできました！ また来年ね。
photo by Matsunaga Manabu
Text by chocolatmag
