Top | Voice | Family Portrait | Style | Study | Column | Snap | Chocolat Maman

Style

-019.L'exposition 2013/JACQUES DEMY＜1＞

パリは美術館やアートスペースがたくさんあります。

学校ではプチ・パレへ出かけたり、ルーブル美術館へ出かけたり、植物園へ出かけたり、映画を観に行ったり課外授業がとても盛んです。そして、その後にインスピレーションを形にするのがパリこどもたちのカルチャー・スタイルです。

 

8月まで、大好きな大好きなJACQUES DEMYのエクスポジションが開催されています。

 

もえが３歳の時に初めて見たのが「ロシュフォールの恋人達 / Les Demoiselles de Rochefort」です。双子のデルフィーヌとソランジュのまねをして何度も観て踊っていました。10歳の今では全曲正確に歌える程です。
７歳のめいは、習い事を決める時に「ロシュフォールの恋人達の最初の曲みたいに踊りたいんだよ」と、クラシックバレエを習い始めるきっかけになりました。
５歳のみあは幼稚園の課外授業で「ロバと王女 / Peau d'ane」を観て、クラスみんなで1冊の「ポダンヌ帳」を作りました。

 

ジャック・ドゥミはchocolatmagのこどもたちにとって、とても身近な映画監督なのです。
このエクスポジション開催中に、パリ中でいろいろなイヴェントが催されています。

それならイヴェントにも積極的に参加して、いろいろな角度でジャック・ドゥミを見てみよう！

というのが今回の［Style］です。＜１：エクスポジション＞＜2：イヴェント＞＜3：こどもたちの作品＞３回に分けてお届けします！

 

まずはLA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISEのエクスポジションへ！

  • 地上階からエレベーターに乗り込むと、そこからもうジャック・ドゥミの世界。ショッキングピンク。
  • カトリーヌ・ドヌーヴの実のお姉さんフランソワーズ・ドルレアックとジーン・ケリーの扉が分かれると。
  • ジャック・ドゥミ展の入り口に到着。
  • そこは鏡の部屋。［ローラ］［シェルブールの雨傘］のジュヌヴィエーヴとギィ。［ロシュフォールの恋人達］のデルフィーヌとソランジュ姉妹。［ロバと王女］の妖精が出迎えてくれる。
  • もちろんマネするふたり。
  • 会場は年代順に6テーマに区切られています。まずは〈NANTES ET LES CHAMPS MANÉTIQUES〉
  • アニメーションの構想。
  • 1947-48年に作られたアニメーションと同じ時代の雑貨と飾られている戸棚。
  • 1961年の［LOLA］もNANTES時代の作品。親子連れもとても多い展覧会です。
  • 次の部屋は〈LA MÉLODIÉ DU BONHEUR〉
  • 最も代表的な作品［シェルブールの雨傘］［ロシュフォールの恋人達］の舞台を一部再現。
  • ジャック・ドゥミのミュージカル映画の出発地点。
  • 有名な部分を上映中。
  • ミッシェル・ルグランとの曲作りがリアルに聴ける。意外にもこどもたちが夢中になりました。
  • ジャック・ドゥミを世界的に有名にした映画［シェルブールの雨傘］のポスター。
  • 日本のポスターも発見！
  • カンヌ国際映画祭パルム･ドールを受賞。
  • セリフ付きコンテ。
  • カラフルな街が印象的だった［ロシュフォールの恋人達］の街を再現。
  • ピンクに塗られた水道があったり。
  • 今にもアンディ･ミラー役のジーン・ケリーが飛び出してきそう。
  • 街全体を塗り替えてセットにしてしまったのは有名な話。こんな綿密な設計図がありました。
  • 撮影裏舞台の写真がたくさんあって、これにもこどもたちは大興奮。
  • 25歳の双子の姉妹。という設定。名場面を写真で見るのも楽しい。
  • ギャラリーは窓越しに覗くと、映画のシーンそっくりな室内が作られていました。
  • ギャラリーの場面がテレビに映し出されて、誰もが見比べています。
  • 白いテーブルと椅子は陶器でできています。
  • 画家で詩人、水兵のマクザンス（ジャック・ペラン）理想の女性。
  • この画廊のモビールはアレクサンダー・カルダーの作品。
  • 次の部屋は〈L.A.TRIP〉ハリソン・フォードが「アニエス・ヴァルダとジャック・ドゥミがいなかったら今の僕はいない」と語っていた。
  • アニエス・ヴァルダの写真やフィルムも興味深い。
  • 撮影機材のメモ。
  • ヒッピーなテイストが加わった時代。
  • 次の部屋は〈UN RUBAN DE RÊVES〉
  • パリの園児は必ず観る［ロバと王女］
  • ロバをかぶったお姫様の前で記念撮影をする人がいっぱい！
  • こうなると、怖がって小さい子は近寄りませんでした。。
  • 本物のドレスに見とれるチビちゃんたち。カトリーヌ・ドヌーヴがケーキの作り方の歌を歌う場面はみんな大好き。
  • ドレスの袖のふくらみがすごく大きいのが特徴。
  • 今時の展覧会は、タッチパネルがそこら中に設置され、今時の５歳児はそれを自由に操る。。。
  • ポダンヌの人形を見つけた！
  • ［ハーメルンの笛吹き］まだ観た事がないけれど、こどもたちはお話は知っていました。
  • ［ベルサイユのばら］があって喜ぶMOE.マンガのフランス語版はなんとコラム［教えて！DIS-MOI!］のMISATOさんが翻訳を担当。
  • 次の部屋は〈COUPS DE CŒUR〉
  • このあたりになるとこども向けが少なくなってきますが、マストロヤンニ扮するマルコが男なのに妊娠してしまう？［モン・パリ］というストーリーにMIAが妙に関心を示していました。
  • 映画のセットと同じ壁紙を再現。
  • 知らない映画だと素通り。。。
  • 最後の部屋は〈DEMY MOND〉
  • フィルムの壁。よく見ると映画の一部。
  • 晩年（と言っても59歳でという若さでなくなったジャック・ドゥミ）の絵。
  • POURQUOI JE FILME?

photo by Matsunaga Manabu


会場の一画に［シェルブールの雨傘 / Les Parapluies de Cherbourg ］のいろいろな部屋の壁紙を再現してあって、みんなそこで記念撮影。好きな壁紙を選びました。どのシーンかわかったらすごい！

 

 

美術館や大きな教会へ行くと入り口でもらえる、エクスポジションの《こどもMAP》とは？

 

こどもたちが、より深く、楽しく、飽きないように会場を見て回れるような仕掛けのあるMAPです。

今回のエクスポジションは、こんなカラフルで今にも踊り出しそうな［ロシュフォールの恋人たち］の写真のコラージュです。こどもたちには［ロバと王女］の２本が大人気。王女の影絵が付いているプレートが会場の14カ所に貼られています。それをすべてチャックしていくと、いつの間にかジャック・ドゥミのことを知ることができます。

 

その後、もう1回このエクスポジションに行きました。「また行きたい！　１日中そこにいたい」と言っているのは５歳児のMIAです。ジャック・ドゥミの世界観の中にいれる幸せを感じたようでした。


次のSTYLEでは、パリを挙げてのジャック・ドゥミのイヴェントなどに子供達がどんな風に参加するか？　を紹介します！

INFO:LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

［LE MONDE ENCHANTÉ DE JACQUES DEMY］

4月10日-8月4日

営業時間

月、水〜金曜日：12h-19h.

土・日・祝日・ 学生のお休み (5/12まで、7/3〜8/4まで) : 10h-20h.
木曜日： 22h.まで。
火曜日休館

 

料金

大人 : 10€
18歳以下: 5€
Libre Pass : 入場無料
エクスポジション + 美術館 : 12€

http://www.cinematheque.fr/

photo by Matsunaga Manabu
Text by chocolatmag

 

Top>Style>Column>